The ballet “Ghosts of Violence” in Fredericton

Written by on October 4, 2018

in - Comments Off on The ballet “Ghosts of Violence” in Fredericton
When:
October 17, 2018 @ 6:30 pm – 9:30 pm
2018-10-17T18:30:00-03:00
2018-10-17T21:30:00-03:00
Where:
Fredericton Playhouse 686 Queen Street, Fredericton, New Brunswick E3B 1C2
686 Queen St
Fredericton, NB E3B 1C2
Canada
Cost:
see web site
Contact:
Mi'kmaq-Wolastoqey Centre and Atlantic Ballet Atlantique Canada
Atlantic Ballet Atlantique Canada's photo.

The ballet “Ghosts of Violence” in Fredericton

Wednesday, October 17, 2018 at 6:30 PM – 9:30 PM
Fredericton Playhouse

686 Queen Street, Fredericton, New Brunswick E3B 1C2
Atlantic Ballet invites you to join us for an Evening of Reconciliation to Honour the Missing and Murdered Indigenous Women. In collaboration with the Mi’kmaq-Wolastoqey Centre as part of The Red Shawl Campaign.

(le français suit)

***PRE-PERFORMANCE: Come early to hear special guest speaker Lisa Meeches, Indigenous advocate and award-winning filmmaker and see her short film “The Silent Witness Journey: Two Women’s Stories”***

6:30 pm
Welcome: Imelda Perley, Elder-In-Residence Mi’kmaq-Wolastoqey Centre, Susan Chalmers Gauvin, CEO Atlantic Ballet Atlantique Canada

6:45 pm: Guest Speaker Lisa Meeches

7:00 pm: Film Screening

7:15 pm: Cole Hatty: Song honouring the Silent Witnesses

7:25 pm: Natalie Sappier: Wolastoqey Song

7:30 pm: Ballet Ghosts of Violence

GHOSTS OF VIOLENCE has been creatively adapted to honour the Indigenous women of the Wabanaki Territory – the Mi’kmaq, Wolastoqiyik, and the Passamaquoddy. In the spirit of authentic reconciliation, Igor Dobrovolskiy, Co-Founder and Artistic Director Atlantic Ballet Atlantique Canada, and Susan Chalmers-Gauvin have collaborated with faculty and volunteers to infuse Indigenous knowledge, culture and symbolism within Ghosts of Violence to bring attention to the issue of Missing and Murdered Indigenous Women and to honour these women and their families.

By weaving dance with Indigenous culture, music and language, Ghosts of Violence has embarked on an emotional expression of the Indigenous women we have lost.
………………………….

Le Ballet atlantique vous invite à vous joindre à nous pour une soirée de Réconciliation et pour rendre hommages aux femmes autochtones disparues et assassinées. En collaboration avec le centre Mi’kmaq-Wolastoqey dans le cadre de la campagne du Foulard rouge

***PRÉ-PERFORMANCE : Arrivez plus tôt pour écouter notre invitée Lisa Meeches, militante des droits des autochtones et cinéaste primée et voir son court-métrage “The Silent Witness Journey: Two Women’s Stories”***

18 h 30
Mot de bienvenue: Imelda Perley, Aînée en résidence au centre Mi’kmaq-Wolastoqey et Susan Chalmers Gauvin, PDG Atlantic Ballet Atlantique Canada

18 h 45 pm: conférencière invitée Lisa Meeches

19 h : visionnement du film

19 h 15 : Cole Hatty – chanson en hommage aux témoins silencieuses

19 h 25 : Natalie Sappier – chanson Wolastoqey Song

19 h 30 : Ballet Ombres de violence

OMBRES DE VIOLENCE a été adapté de manière créative pour faire honneur aux femmes autochtones – Mi’kmaq, Wolastoqiyik et Passamaquoddy – du territoire Wabanaki. Dans l’esprit d’une véritable réconciliation, Igor Dobrovolskiy, cofondateur et directeur artistique du Ballet-théâtre atlantique du Canada, et sa PDG Susan Chalmers-Gauvin ont collaboré avec des universitaires et des bénévoles pour infuser Ombres de violence du savoir, de la culture et du symbolisme autochtones afin d’attirer l’attention sur la disparition et le meurtre de tant de femmes autochtones et pour rendre hommage à ces femmes et à leur famille.

La danse qui s’associe ainsi à la culture, à la musique et aux langues autochtones dans Ombres de violence exprime avec émotion le vide laissé par ces femmes autochtones.

Comments are closed.