• About
  • Join the Co-op / Donate
  • Contact
Wednesday, November 18, 2026
Subscribe
No Result
View All Result
The Brief
NB POD
NB MEDIA CO-OP
Events
Share a story
  • Articles en français
  • New Brunswick
  • Canada
  • World
  • Environment
  • Indigenous
  • Labour
  • Gender
  • Politics
  • Culture
  • Videos
  • NB debrief
  • Articles en français
  • New Brunswick
  • Canada
  • World
  • Environment
  • Indigenous
  • Labour
  • Gender
  • Politics
  • Culture
  • Videos
  • NB debrief
No Result
View All Result
NB MEDIA CO-OP
No Result
View All Result
Home Culture

Theatre Review: TNB’s A Sunday Affair

by Sophie M. Lavoie
October 14, 2016
Reading Time: 2min read
a-sunday-affair
Photo from Theatre New Brunswick.

The story of a woman falling in love with a priest is a common trope. However, when staged by two mime-like actors in bilingual New Brunswick through a collaboration between an Acadian and a Fredericton English-language theatre company, the story shows multiple facets.

A Sunday Affair is the most recent offering by Theatre New Brunswick, a professional theatre company based in Fredericton in collaboration with le Théâtre Populaire d’Acadie (TPA), the province’s longest-running and most respected French-language theatre companies, based in Caraquet and founded in 1974.

The seemingly simple play, which features the female characters’ unrequited love and priest’s need for companionship, was co-written by Gabrielle Houle, Thomas Morgan Jones and Richard Lee. Theatre professor Houle and actor/producer Lee are both based in Ontario. Morgan Jones is the Artistic Director of TNB. Maurice Arsenault, who has been the director of TPA since 2005, translated the very brief dialogues in the play.

Actors Mathieu Chouinard and Miriam Fernandes are stellar in their roles that are exemplary of very demanding physical theatre. Two-time winner of the Eloize Gala Theatre Artist of the Year (2012, 2016) among other prizes, Chouinard embodies Father Tom, the frustrated holier-than-though small-town priest. Fernandes is Josephine, a patient but lonely and passionate woman. Originally from Toronto, Fernandes is an experienced actress who just graduated from a prestigious school of mime and theatrical clowning in France.

The actors easily lead the public through the emotional ups and downs of their 60-year connection in just over an hour. True to the needs of physical theatre, Chouinard overchews his food and Fernandes makes noise when she sleeps. The actors can only rely on their raw talent to tell the story since, like the playwrights’ dialogues, Kaitlin Hickey’s set design is minimal, with a few artistically strewn umbrellas as a background to echo the windy and rainy Sundays that rhythm the characters’ connection.

The minimalist dialogue also plays into the ease of translation of the play which features in its English-language version, brief sentences in French. Father Tom, like Chouinard, is evidently francophone. The comical critique of Catholicism in the play is also relevant to both Francophone and Anglophone cultures in New Brunswick where religious dogmatism is often scorned in favour of a more tolerant spiritual practice, much like the characters’ rapport.

Finally, reminiscent of early silent film, Jean-François Mallet’s repetitive piano score, so centrally present because of the absence of dialogue during most of the play, sets the cadence for the actors’ recurring mime-like actions. Mallet has taught Music at the Université de Moncton since 1998 and is a lauded composer for both theatre and film.

A Sunday Affair plays in English in Fredericton, in the newly named TNB Open Space Theatre on Whiting Rd, until Oct. 23rd. The French tour starts on Oct. 29th in Bathurst and runs in the entire province until Nov. 12th.

Sophie M. Lavoie writes on arts and culture for the NB Media Co-op and is an editorial board member. 

Tags: New BrunswickplaysliderSophie M. LavoieTheatre New BrunswickTNB
Send

Related Posts

The safest gas is the gas that remains underground
Energy

Biased survey on lifting the shale gas moratorium

November 3, 2026

On October 7, as part of its public review of lifting the shale gas moratorium, the government launched a survey...

Acadian youth literacy scores require action
Education

Acadian youth literacy scores require action

October 22, 2026

The Modernization of the French-language Policy on Language and Cultural Planning in Education (Politique d’aménagement linguistique et culturel, PALC in...

Academic freedom in danger, scholar cautions
Education

Academic freedom in danger, scholar cautions

October 15, 2026

There is an increasing disparity between university’s academic freedom statements and its actions. These comments were made during a talk...

Economy

‘Injury to one is injury to all’: Menahkwesk Free Fair centers community and solidarity

October 1, 2026

“We have to decide collectively how we want to run our society. We cannot just leave things to consultants and...

Load More

Recommended

Cornell, Gilead et la banalisation du pouvoir

Cornell, Gilead et la banalisation du pouvoir

6 days ago
‘If I’m staying silent, I’m being complicit,’ says fired Palestinian-Canadian journalist [video]

Former Global News producer on being fired for her Palestinian advocacy

1 day ago
‘No cheque is worth giving a kid cancer’: Fredericton doctor urges province to keep fracking moratorium

‘No cheque is worth giving a kid cancer’: Fredericton doctor urges province to keep fracking moratorium

7 days ago

Photos: Tens of thousands of tents flooded as rain hits Gaza displacement camps

7 days ago
NB Media Co-op

© 2019 NB Media Co-op. All rights reserved.

Navigate Site

  • About
  • Join the Co-op / Donate
  • Contact
  • Share a Story
  • Calendar
  • Archives

Follow Us

No Result
View All Result
  • About
  • Join the Co-op / Donate
  • Contact
  • Events
  • Share a Story
  • NB POD
  • COVID-19
  • Videos
  • New Brunswick
  • Canada
  • World
  • Arts & Culture
  • Environment
  • Indigenous
  • Labour
  • Politics
  • Rural

© 2019 NB Media Co-op. All rights reserved.

X
Did you like this article? Support the NB Media Co-op! Vous avez aimé cet article ? Soutenez la Coop Média NB !
Join/Donate