$152,000 and planning to sail March 30th to Gaza

With your help, the Canadian Boat to Gaza campaign has surpassed the half-way mark in our fundraising goal. Our holiday appeal helped bring in about $18,000 over the last month, which puts us at over $152,000 – and counting!

We are proceeding towards our target sailing date with the Freedom Flotilla 2, set for March 30 (Land Day for Palestinians), with a dozen or more other national initiatives. To reach this goal by having a Canadian boat in the water ready to sail at that date, we need all of your continued support, for fundraising and for developing support in communities across the country. We are currently shopping for a boat, and hope to make a down payment on one soon, so continued donations from Canadians like you are absolutely vital to our ongoing campaign.

If you are part of community groups, unions, faith communities or other organizations that could organize fundraisers support our campaign, please get in touch with us (at info@canadaboatgaza.org ); similarly, if you or your organizing would like to endorse our campaign, please contact us ASAP.

Help name the Canadian Boat: our call for suggestions will close this Friday, January 21. Please submit your suggestions at http://canadaboatgaza.org/cms/sites/cbg/en/suggest-name.aspx

Delegate Nominations Closing: While many of us across the country will be symbolically on board with this campaign, only a small number of us will actually be on board the boat. We will be carefully selecting those delegates who will be going to represent us all. To this end, DELEGATE NOMINATIONS for participants who are willing to go on the will be closing on January 28, using the webform here http://canadaboatgaza.org/cms/sites/cbg/en/take-action.aspx

Donate $100 or more and we will send you a free Canadian Boat to Gaza T-shirt!
http://canadaboatgaza.org/cms/sites/cbg/en/donations.aspx

For donations of $100 or more, we will mail you a t-shirt as a gift. For online donations, simply record the confirmation number and email it to us (info@canadaboatgaza.org) along with the size you want: S-M-L-XL-XXL and the name and address to post the t-shirt to. For donations by cheque or money order, instead of a confirmation number, send us in an email the name on the cheque or money order and its number.
Facebook group

Plus de 152 000$ — appareillage le 30 mars!

Félicitations et merci!

Avec votre aide, la campagne du Bateau canadien pour Gaza a récolté plus de la moitié des 300 000$ ciblés. La saison des fêtes nous a rapporté quelque 18 000$, pour un total de plus de 152 000$.

Nous mettons le cap vers la date du 30 mars 2011 pour le départ (Journée de la Terre chez les Palestiniens) avec plus d’une douzaine d’autres initiatives nationales qui forment la Flotille de la Liberté 2. Afin d’atteindre notre objectif d’appareiller un bateau canadien pour cette date-là, nous aurons besoin de votre aide continue, pour lever des fonds et pour développer l’appui solidaire à travers le pays.  Nous sommes actuellement à la recherche d’un bateau à acheter et nous espérons bientôt verser un acompte, l’appui continu des gens comme vous est donc essentiel pour l’avancement de notre campagne.

Si vous faites partie de groupes communautaires, de syndicats ou de communautés religieuses qui pourraient organiser des activités de levée de fonds au bénéfice de notre campagne, veuillez SVP nous contacter (info@canadaboatgaza.org); de même, si vous ou votre organisation voudriez exprimer votre appui pour notre campagne, merci de nous contacter.

AIDEZ-NOUS À TROUVER UN NOM POUR LE BATEAU : nous accepterons les suggestions jusqu’au vendredi 21 janvier seulement. Merci de soumettre vos suggestions ici : http://canadaboatgaza.org/cms/sites/cbg/fr/suggest-name.aspx

FERMETURE DES CANDIDATURES DE DÉLÉGUÉ.E.S : Même si beaucoup de gens à travers le pays appuieront notre bateau, seulement un petit nombre pourra y embarquer. Nous ferons un choix soigneux des délégué.e.s qui nous représenteront. À cette fin, les candidatures de délégué.e.s seront ouvertes jusqu’au 28 janvier , à travers ce formulaire http://canadaboatgaza.org/cms/sites/cbg/fr/take-action_copy1.aspx

Donnez 100$ ou plus et recevez un t-shirt du Bateau canadien pour Gaza gratuit!
http://canadaboatgaza.org/cms/sites/cbg/fr/take-action.aspx

Pour les dons de 100$ ou plus, nous vous offrons un t-shirt en cadeau. Pour les dons en ligne, il suffit de noter le numéro de confirmation et de nous l’envoyer par courriel (info@canadaboatgaza.org) avec la taille voulue (P-M-G-TG-TTG), le nom et l’adresse où l’expédier. Pour les dons par chèque ou par mandat postal, nous envoyer par courriel le nom qui y figure ainsi que le nombre du chèque ou du mandat postal.