• About
  • Join the Co-op / Donate
  • Contact
Sunday, September 21, 2025
Subscribe
No Result
View All Result
The Brief
NB MEDIA CO-OP
Share a story
  • Articles en français
  • New Brunswick
  • Canada
  • World
  • Environment
  • Indigenous
  • Labour
  • Gender
  • Politics
  • Culture
  • Videos
  • NB debrief
  • Articles en français
  • New Brunswick
  • Canada
  • World
  • Environment
  • Indigenous
  • Labour
  • Gender
  • Politics
  • Culture
  • Videos
  • NB debrief
No Result
View All Result
NB MEDIA CO-OP
No Result
View All Result
Home Articles en français

Un groupe demande à la province et au fédéral d’enquêter sur les facteurs environnementaux du « déclin neurologique atypique »

by David Gordon Koch. Traduction: COOP Média NB
April 11, 2023
Reading Time: 6min read
Un groupe demande à la province et au fédéral d’enquêter sur les facteurs environnementaux du « déclin neurologique atypique »

Steve Ellis, dont le père fait partie des patient·e·s initialement identifiés comme faisant partie d’une grappe de cas d’une maladie neurodégénérative de cause inconnue, parle en faveur du neurologue Alier Marrero lors d’une conférence de presse à Fredericton mardi 28 mars 2023. Image : Capture d’écran

Des patient·e·s et des familles aux prises avec les symptômes d’une maladie neurodégénérative réclament une nouvelle enquête sur les causes environnementales potentielles de cette maladie.

Ces demandes surviennent 13 mois après l’annonce par la province que le « syndrome neurologique de cause inconnue » n’existe pas. Le Parti Vert provincial a tenu une conférence de presse le mardi 28 mars avec des personnes touchées par la maladie.

Écoutez le reportage de CHMA ci-dessous (en anglais uniquement) : Lecteur audio

https://nbmediacoop.org/wp-content/uploads/2023/04/CI_Tantramar-Report-4.mp3

 

Il y a désormais 147 personnes « souffrant de symptômes neurologiques sévères qui se développent rapidement », selon le groupe. Plus d’un tiers de ces patient·e·s ont moins de 45 ans. Les tests médicaux ont révélé que de nombreux patient·e·s ont été exposés à « de multiples toxines environnementales », a déclaré Stacie Quigley Cormier, dont la belle-fille fait partie des patient·e·s.

Elle a notamment pointé du doigt l’herbicide glyphosate, largement utilisé en sylviculture et agriculture.

« Nous voulons confirmer qu’au cours des derniers mois, des patient·e·s ont été testés positifs pour de multiples toxines environnementales, dont le glyphosate, avec des concentrations détectables entre 4 et 40 fois la limite moyenne », a-t-elle déclaré aux journalistes.

Bien que peu de détails aient été communiqués, elle a précisé que « de nombreux patient·e·s ont été testés ». Sa belle-fille, Gabrielle Cormier, ancienne étudiante à l’Université Mount Allison, est l’une des plus jeunes patientes touchées par ce que les autorités ont d’abord appelé un syndrome neurologique de cause inconnue.

La députée de Memramcook-Tantramar, Megan Mitton, porte-parole du Parti Vert en matière de santé, a déclaré que la province doit « lever tous les obstacles » et permettre aux autorités sanitaires fédérales d’enquêter. Le groupe a également demandé au ministre fédéral de la Santé, Jean-Yves Duclos, de « permettre aux scientifiques fédéraux de faire leur travail en toute transparence » et de lancer une enquête avec des expert·e·s fédéraux.

Ils ont aussi accusé les gouvernements provincial et fédéral de « déformer les faits » relatifs aux dossiers des patient·e·s pour que « l’enquête de la santé publique soit abandonnée ».

Plus tard dans la journée, Mitton a soulevé la question à l’Assemblée législative pendant la période des questions, alors que des patient·e·s et des membres de leur famille étaient rassemblés dans la tribune des visiteuses et visiteurs. Mitton a cité une lettre du Dr. Alier Marrero, le neurologue qui a été le premier à identifier la grappe controversée.

« Le 30 janvier dernier, le Dr. Marrero a de nouveau fait part de ses préoccupations concernant le nombre étonnamment élevé de syndromes neurologiques progressifs survenant de façon précoce ou à un jeune âge au Nouveau-Brunswick », a déclaré Mitton.

« Le ministre de la Santé va-t-il se mettre à l’écart et permettre à l’Agence de la santé publique du Canada de lancer une enquête? »

Le ministre de la Santé, Bruce Fitch, a déclaré que son ministère avait reçu la lettre du Dr. Marrero, tout en niant avoir entravé une enquête.

« Il y a une coopération étroite entre la Santé publique du Nouveau-Brunswick et l’Agence de la santé publique du Canada », a-t-il déclaré, et l’agence fédérale « a appuyé les résultats de l’enquête provinciale ».

« C’est la raison pour laquelle l’enquête a été interrompue, car l’Agence de la santé publique du Canada était d’accord avec les résultats obtenus ici, dans la province du Nouveau-Brunswick ».

En réponse à une demande de CHMA – la station de radio communautaire du campus de Sackville – l’agence fédérale a fait savoir par courriel qu’elle « a fourni l’appui demandé par le Nouveau-Brunswick, tout au long de l’enquête et jusqu’à sa conclusion ».

L’agence fédérale de la santé a également « reconnu les conclusions de l’enquête selon lesquelles cette grappe ne représente pas un syndrome neurologique de cause inconnue ».

Matthew Betti, professeur de mathématiques et d’informatique à l’Université Mount Allison et spécialiste en modélisation des maladies infectieuses, étudie actuellement le syndrome. Il a suivi la conférence de presse du 28 mars et a fait le point sur son étude qui comprend une enquête auprès des néo-brunswickois·e·s.

Jusqu’à présent, parmi les personnes interrogées, celles qui présentent des symptômes semblent se trouver dans la Péninsule acadienne et au nord-est du Nouveau-Brunswick. « Il est difficile de dire qu’il n’y a pas de lien » affirme-t-il.

Une étude publiée par Santé publique en octobre 2021 (PDF) a conclu qu’au stade actuel de l’enquête, « aucun comportement, aucun aliment, ni aucune exposition environnementale en particulier n’a pu être cerné comme facteur de risque potentiel en ce qui concerne cette grappe de cas ».

Betti a critiqué l’étude en soulignant par exemple qu’elle ne comporte pas de groupe témoin qui permettrait de comparer les patient·e·s et la population en général.

Il a aussi mis en avant des données inquiétantes provenant du Système de surveillance de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (SSMCJ), géré par l’Agence de la santé publique du Canada. La maladie de Creutzfeldt-Jakob est une maladie neurodégénérative rare et mortelle.

Le SSMCJ publie chaque année un rapport détaillant le nombre de cas suspectés portés à l’attention de l’organisation, ventilés par province.

« Même en tenant compte de l’âge, il y a toujours plus de cas suspectés au Nouveau-Brunswick, et ce nombre augmente plus rapidement que dans les autres provinces », a déclaré M. Betti.

Les facteurs environnementaux tels que le glyphosate et les algues bleu-vert font partie des principales hypothèses qu’il examine en tant que chercheur.

La question a été portée à l’attention du public pour la première fois en mars 2021 avec la fuite d’une note de service de la Santé publique destinée aux professionnel·le·s de la santé.

Cette note visait à les informer de l’existence d’une grappe de plus de 40 personnes présentant des symptômes similaires à ceux de la maladie de Creutzfeldt-Jakob. Les patient·e·s étaient concentrés autour de Moncton et près de la Péninsule acadienne.

Or, en février 2022, le ministère de la Santé publique a publié un rapport final concluant « qu’il n’y a aucune preuve d’une grappe d’un syndrome neurologique de cause inconnue ».

Ce rapport suggère qu’il y aurait eu plusieurs erreurs de diagnostic et que les patientes souffrent ou souffraient probablement d’affections telles que la maladie d’Alzheimer et le syndrome post-commotionnel.

Le 28 mars dernier, le groupe de patient·e·s a déclaré que bon nombre de ces diagnostics avaient déjà été écartés.

« Nous avons perdu près d’un an de notre vie pour qu’on nous dise de chercher des réponses que nous avions déjà », a déclaré Stacie Quigley Cormier. « Ce n’est que de la poudre aux yeux » a-t-elle ajouté.

Un rapport approfondi publié par le magazine The Walrus en octobre 2021 citait une source anonyme qui affirmait que les scientifiques fédéraux avaient été « muselés » à la demande de la province.

En janvier dernier, le média CANADALAND a rapporté, en se basant sur des documents internes du gouvernement, que le Nouveau-Brunswick avait brusquement mis fin en mai 2021, « sans explication », à la recherche conjointe effectuée par les scientifiques fédéraux et provinciaux.

La maladie dite « mystérieuse » a également fait les manchettes de quotidiens nationaux et internationaux, le Washington Post, The Guardian, le National Post, le Globe and Mail et le Journal de Québec, entre autres.

David Gordon Koch, CHMA, Initiative pour le journalisme local.

David Gordon Koch est journaliste pour CHMA et gestionnaire à temps partiel de la COOP Médias NB. Ce reportage a été rendu possible par CHMA Sackville, grâce au financement de l’Initiative de journalisme local et des partenaires communautaires de CHMA. Vous pouvez soutenir la radio communautaire en faisant un don à nos ami·e·s de CHMA.

Tags: Bruce FitchCHMADavid Gordon KochglyphosateParti Vertsantésyndrome neurologique de cause inconnue
Send

Related Posts

Moncton landlord accused of illegal renovictions, harassment
Housing

Moncton landlord accused of illegal renovictions, harassment

September 19, 2025

When a Dieppe-based holding company bought an apartment building in central Moncton earlier this year, low-income tenants learned that the...

Palestine solidarity activists call for civil disobedience as week-long vigil continues in Ottawa
Palestine

Palestine solidarity activists call for civil disobedience as week-long vigil continues in Ottawa

September 18, 2025

Palestine solidarity activists called on Thursday for peaceful civil disobedience to pressure the Canadian government to implement an arms embargo...

Are insurance companies trying to ‘strong arm’ New Brunswick into rejecting pharmacare?
Health

Are insurance companies trying to ‘strong arm’ New Brunswick into rejecting pharmacare?

September 17, 2025

Health Minister John Dornan told public health care activists this week that the health insurance industry may respond to pharmacare...

Housing summit heavily weighted towards business interests: critics
Environment

Delays on herbicide restrictions show province aims to protect industry, says Green MLA [video]

September 15, 2025

Green Party MLA Megan Mitton says she isn't satisfied with answers from government officials about delays in the implementation of...

Load More

Recommended

Are insurance companies trying to ‘strong arm’ New Brunswick into rejecting pharmacare?

Are insurance companies trying to ‘strong arm’ New Brunswick into rejecting pharmacare?

4 days ago
A protest sign reading “There is NO Planet B” held up at a climate demonstration.

Seniors ‘Draw the Line’ on inaction on climate change for future generations

6 days ago
Palestine solidarity activists call for civil disobedience as week-long vigil continues in Ottawa

Palestine solidarity activists call for civil disobedience as week-long vigil continues in Ottawa

2 days ago
Brian Duplessis récipiendaire du Prix 2025 du syndicaliste de l’année Owen MacLennan

Brian Duplessis, 2025 recipient of Owen MacLennan Trade Unionist of the Year Award

4 days ago
NB Media Co-op

© 2019 NB Media Co-op. All rights reserved.

Navigate Site

  • About
  • Join the Co-op / Donate
  • Contact
  • Share a Story
  • Calendar
  • Archives

Follow Us

No Result
View All Result
  • About
  • Join the Co-op / Donate
  • Contact
  • Share a Story
  • COVID-19
  • Videos
  • New Brunswick
  • Canada
  • World
  • Arts & Culture
  • Environment
  • Indigenous
  • Labour
  • Politics
  • Rural

© 2019 NB Media Co-op. All rights reserved.

X
Did you like this article? Support the NB Media Co-op! Vous avez aimé cet article ? Soutenez la Coop Média NB !
Join/Donate