Go Transpo wants thoughts on transportation in southeastern NB

Transportation has been a long-standing issue in Southeastern New Brunswick for many people in our community. A regional initiative has been launched in response to this issue. Go Transpo is an initiative led by EOS Eco-Energy Inc. in partnership with the Economic and Social Inclusion Corporation (ESIC) and the Westmorland Albert Community Inclusion Network Co-operative Ltd.. Its aim is to work with communities to create a model for accessible and sustainable transportation in Southeastern New Brunswick.

The first stage of the Go Transpo project is to develop a feasibility study. The feasibility study will help identify what sort of transportation is needed in our communities and how to efficiently meet those needs in a way that is economically, socially, and environmentally sustainable.

Go Transpo is well into its community engagement process and is looking for input from across the community. Surveys are available in both official languages at various organizations throughout the region and can also be found at most municipal offices. The survey can also be completed online at www.eocecoenergy.com.

Organizations and individuals are encouraged to contact the project coordinator, Meggie, with transportation related concerns and inquiries:

EOS Eco-Energy / Éco-énergie Inc.
Phone: (506) 536-4487
Email: eos@nb.aibn.com
www.eosecoenergy.com

EOS Éco-énergie

Option Transpo : Un choix pour les gens du Sud-Est du N.-B.

Pour publication immédiate

Le 9 octobre 2012

Pour de nombreux habitants de la région, le transport est un problème de longue date dans le sud-est du Nouveau-Brunswick. Une initiative régionale – Option Transpo – a été lancée pour trouver une solution à ce problème. Menée par EOS Éco-énergie, en association avec la Société de l’inclusion économique et sociale (SIÉS) et le Coopérative réseaux d’inclusion communautaire Westmorland Albert ltée, cette initiative a pour but de collaborer avec les collectivités concernées pour créer un modèle de système de transport durable et accessible à tous dans le sud-est du Nouveau-Brunswick.

La première étape du projet Option Transpo consiste à réaliser une étude de faisabilité. Celle-ci aidera à déterminer le ou les genres de transport dont on a besoin dans nos collectivités et comment répondre efficacement aux besoins définis, d’une  manière économiquement, socialement et écologiquement durable.

Le processus, entamé sur la base de la participation communautaire, en est au stade de la consultation des membres de la collectivité. Des questionnaires dans les deux langues officielles sont disponibles partout dans la région, dans divers organismes et dans la plupart des bureaux municipaux. Le questionnaire du sondage peut aussi se remplir en ligne à www.eosecoenergy.com.

Les organisations et les personnes intéressées qui auraient des questions ou des préoccupations au sujet du transport sont invitées à prendre contact avec Meggie, la coordonnatrice du projet :

EOS Eco-Energy / Éco-énergie Inc.
Téléphone : (506) 536-4487
Courriel : eos@nb.aibn.com
www.eosecoenergy.com