• About
  • Join the Co-op / Donate
  • Contact
Tuesday, December 16, 2025
Subscribe
No Result
View All Result
The Brief
NB POD
NB MEDIA CO-OP
Events
Share a story
  • Articles en français
  • New Brunswick
  • Canada
  • World
  • Environment
  • Indigenous
  • Labour
  • Gender
  • Politics
  • Culture
  • Videos
  • NB debrief
  • Articles en français
  • New Brunswick
  • Canada
  • World
  • Environment
  • Indigenous
  • Labour
  • Gender
  • Politics
  • Culture
  • Videos
  • NB debrief
No Result
View All Result
NB MEDIA CO-OP
No Result
View All Result
Home Articles en français

Mettre fin à la règle de la cohabitation

Les défenseurs des droits des personnes handicapées, du droit au logement et de la justice reproductive du Nouveau-Brunswick réagissent à une réforme inadéquate de l'aide sociale

by La Coalition des personnes handicapées du Nouveau-Brunswick, le Front commun pour la justice sociale, Justice reproductive Nouveau-Brunswick, la Coalition pour les droits des locataires au Nouveau-Brunswick, ACORN NB, Solidarité Fredericton et Regroupement féministe du Nouveau-Brunswick
March 10, 2022
Reading Time: 3min read
New Brunswick tenants coalition calls for apartment owners to back off

Saint John. Photo par Tracy Glynn.

Le vendredi 4 mars 2022, le gouvernement du Nouveau-Brunswick a annoncé des changements à la Politique sur le revenu des ménages, depuis longtemps dépassée, qui permettraient aux colocataires, mais pas aux conjoints, d’être évalués séparément pour l’aide sociale.

Les défenseurs des droits des personnes handicapées, du droit au logement et de la justice reproductive affirment que le gouvernement doit supprimer complètement cette politique et assurer que tous les bénéficiaires de l’aide sociale aient une plus grande autonomie en ce qui concerne leur logement, leurs dépenses, leurs relations personnelles et la composition de leur famille.

Bien que les colocataires ne seront plus considérés comme une « unité économique » lors de l’évaluation de l’admissibilité à l’aide au revenu, le gouvernement conservera toujours comme définition d’unité économique « le demandeur / client, son époux ou conjoint, et tout enfant âgé de 21 ans ou moins qui vivent ensemble ». En refusant d’évaluer séparément les conjoints et les époux, le gouvernement du Nouveau-Brunswick continue de dicter la nature des relations des personnes à faible revenu dans cette province.

Comme l’indique la Politique sur le revenu des ménages (6.1.), « L’établissement d’un domicile se solde souvent par le refus, l’annulation ou la diminution de l’aide financière, selon les circonstances ». Cela signifie que les familles dont un ou plusieurs membres ont accès à l’aide sociale peuvent être obligées de vivre séparément ; sinon, ils risquent de perdre les soutiens financiers et les services sociaux. En même temps, le modèle de l’unité économique ne permet pas aux bénéficiaires individuels au sein d’une famille de gérer leurs propres finances et peut, par conséquent, empêcher les victimes de violence conjugale de sortir d’une situation dangereuse.

Kaitlyn Layden, une défenseuse des droits des personnes handicapées basée à Saint John, et de nombreuses autres personnes ont expliqué plusieurs fois au gouvernement les effets négatifs de cette politique, qui a même retardé le mariage de plusieurs couples. Les personnes handicapées doivent souvent payer plus cher pour les soins médicaux ; en plus, puisque leur conjoint ou conjointe est considéré comme un membre de leur unité économique, nombre d’entre elles n’ont pas droit à l’aide sociale. La réforme prévue ne profitera pas à Mme Layden, ni à de nombreux autres dans la province, face à une pandémie mondiale et à la montée en flèche des prix des aliments, de l’essence et du logement.

Le Nouveau-Brunswick doit abolir la règle archaïque sur la cohabitation des conjoints. En classant les couples comme des unités économiques lorsqu’il évalue leur admissibilité à l’aide sociale, le gouvernement du Nouveau-Brunswick ignore que ses politiques contribuent à l’oppression de personnes qui souffrent déjà de l’entrechoc de la pauvreté, de la discrimination sexuelle et de la discrimination fondée sur la capacité physique. Le refus de permettre aux bénéficiaires handicapés une autonomie financière et familiale leur entraîne de graves conséquences ; ils sont toujours obligés à se battre pour la justice reproductive, y compris pour se marier et être parent dans la dignité.

La date prévue pour l’entrée en vigueur des changements apportés aux politiques d’aide sociale  est le 1er juin 2022. Le gouvernement du Nouveau-Brunswick est en train d’accepter, jusqu’au 1er avril, des commentaires sur les changements proposés au Règlement général en vertu de la Loi sur la sécurité du revenu familial.

La Coalition des personnes handicapées du Nouveau-Brunswick, le Front commun pour la justice sociale, Justice reproductive Nouveau-Brunswick, la Coalition pour les droits des locataires au Nouveau-Brunswick, Solidarité Fredericton et d’autres groupes font appel au grand public pour communiquer au gouvernement provincial (sd.consultation.ds@gnb.ca) les revendications suivantes avant le 1er avril :

  • Élargir l’admissibilité à l’aide sociale en excluant le conjoint ou l’époux de l’unité économique et en supprimant la Politique sur le revenu des ménages.
  • Ne pas appliquer la politique sur l’unité économique aux personnes handicapées lorsqu’elles demandent de l’aide sociale.
  • Élargir, sur conseil des défenseurs des personnes handicapées, le nombre de handicaps reconnus par le ministère du Développement social.
  • Augmenter les prestations d’aide sociale au-dessus du seuil de pauvreté afin que tous les bénéficiaires puissent vivre dans la dignité.
  • Améliorer la transparence des règles d’admissibilité à l’aide sociale et des exigences en matière de déclaration.
  • Rendre accessible aux personnes handicapées toute consultation publique concernant les changements de politique qui les visent.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Abram Lutes au Front commun pour la justice sociale, coordinator@frontnb.ca.

Tags: aide socialela politique sur l'unité économiquepersonnes handicapéesPolitique sur le revenu des ménages
Send

Related Posts

Aucun échéancier pour le projet de loi sur l’équité salariale promis pendant la campagne électorale [vidéo]
Articles en français

Aucun échéancier pour le projet de loi sur l’équité salariale promis pendant la campagne électorale [vidéo]

March 16, 2025

À l’occasion de la Journée internationale de la femme, une foule a défilé dans les rues du centre-ville de Moncton....

Les préjugés font mal
Articles en français

Les préjugés font mal

May 5, 2023

Cet article fait partie d'une série sur les enjeux de la pauvreté au Nouveau-Brunswick par Janelle LeBlanc, coordonnatrice provinciale du...

Exigeons un traitement fondé sur les droits de l’homme pour les personnes vivant en situation de pauvreté
*Opinion*

Exigeons un traitement fondé sur les droits de l’homme pour les personnes vivant en situation de pauvreté

December 9, 2021

Les Nations Unies célèbrent chaque année l’anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme. La Déclaration représente la première...

Load More

Recommended

Tantramar Council comes out against gas plant on the Isthmus

Tantramar Council comes out against gas plant on the Isthmus

5 days ago
A historical map of New Brunswick titled "Indigenous Mi’kmaq, Wolastoqewiyik, Peskotomuhkatiyik & Panáwahpskewoyak Canoe & Portage Routes." The map displays a dense network of rivers (Canoe Routes in blue) and land trails (Portage Routes in red) across the province, with the Wolastoq (Saint John River) and its tributaries being prominent. It also shows Watershed Heights of Land.

Colonial courthouse is wrong venue to address Indigenous land title

3 hours ago
Pabineau First Nation’s path toward economic reconciliation and climate justice through wind energy

Pabineau First Nation’s path toward economic reconciliation and climate justice through wind energy

1 day ago
Moncton rallies for jobs, justice and climate action

Atlantic Economic Panel missing an environmental expert

1 day ago
NB Media Co-op

© 2019 NB Media Co-op. All rights reserved.

Navigate Site

  • About
  • Join the Co-op / Donate
  • Contact
  • Share a Story
  • Calendar
  • Archives

Follow Us

No Result
View All Result
  • About
  • Join the Co-op / Donate
  • Contact
  • NB POD
  • Events
  • Share a Story
  • COVID-19
  • Videos
  • New Brunswick
  • Canada
  • World
  • Arts & Culture
  • Environment
  • Indigenous
  • Labour
  • Politics
  • Rural

© 2019 NB Media Co-op. All rights reserved.

X
Did you like this article? Support the NB Media Co-op! Vous avez aimé cet article ? Soutenez la Coop Média NB !
Join/Donate