The Morgentaler Clinic in Fredericton is closed but arrangements have been made by Reproductive Justice NB to ensure that people are able to get reliable information about accessing abortion services in New Brunswick. Please call (506) 451-9060 for more information.
—
La clinique est fermée, mais des mesures ont été prises afin qu’il soit le plus facile possible pour la population d’obtenir des renseignements fiables sur les moyens d’accéder à des services d’avortement.
Pour en savoir plus, veuillez composer le 506-451-9060.
1. Le Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont (Moncton: 506-544-4150) et l’hôpital régional Chaleur (Bathurst 506-869-2770) performent des avortements. Techniquement une recommandation d’un médecin est nécessaire, mais nous vous encourageons à demander simplement aux services comme vous le feriez à la clinique.
2. Si vous avez un médecin généraliste et vous lui demander une recommandation et celui-ci refuse de vous en fournir une, il doit vous référer à quelqu’un qui sera en mesure de le faire.
3. S’il ne fait pas, veuillez faire un rapport au collège des médecins et chirurgiens du Nouveau-Brunswick pour des mesures disciplinaires: http://www.cpsnb.org/ Collège des médecins et chirurgiens du Nouveau-Brunswick www.cpsnb.org
